1
00:00:02,000 --> 00:00:03,736
レイチェル・キャリー、わかりました
あなたはこのドライブを持っています

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,696
物事の核心に迫ること。

3
00:00:05,720 --> 00:00:06,896
それは称賛に値します。

4
00:00:06,920 --> 00:00:08,696
しかし、ここテロ対策では、

5
00:00:08,720 --> 00:00:13,616
めったに見られないことを受け入れる
全体像は仕事の一部です。

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,336
誰か教えてくれませんか
私に何が問題ですか？

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,336
あなたは疑惑を受けています
暴行と誘拐の場合。

8
00:00:17,360 --> 00:00:19,496
これは起こったことではありません!
こんなことは何も起こりませんでした！

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,296
誰かのものだと思います
私たちのフィードを妨害し、

10
00:00:21,320 --> 00:00:22,416
証拠の改ざん。

11
00:00:22,440 --> 00:00:24,016
それを矯正と言うのですが、

12
00:00:24,040 --> 00:00:27,056
彼らが何かを取るとき
彼らはそれが気に入らないので変更します。

13
00:00:27,080 --> 00:00:30,616
補正はリアルタイムの方法です
を使用した画像操作

14
00:00:30,640 --> 00:00:34,016
カメラ映像の中断と、
ディープフェイク技術の導入。

15
00:00:34,040 --> 00:00:37,376
今はホームオフィスに所属しています
アイザック・ターナー安全保障大臣。

16
00:00:37,400 --> 00:00:39,696
- こんばんは。
- こんばんは、カディジャ。

17
00:00:39,720 --> 00:00:41,416
あなたは真の信者ではありませんよね？

18
00:00:41,440 --> 00:00:44,736
私は彼らに加わっていません。私は
彼らを倒そうとしているのですが、

19
00:00:44,760 --> 00:00:46,976
そして彼らは昼も夜も私を監視しています。

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,176
- 計画が必要です。
- 計画はありますか？

21
00:00:49,200 --> 00:00:52,536
英国の矯正を目撃する必要がある
内側からのプログラム。

22
00:00:52,560 --> 00:00:55,616
彼らが何であるかを証明する必要がある
疑いの余地のないほどの能力がある。

23
00:00:55,640 --> 00:00:57,376
これに関わった人たちは、

24
00:00:57,400 --> 00:00:59,336
彼らはそれを秘密にするためには手段を選ばないでしょう。

25
00:00:59,360 --> 00:01:02,376
あなたはこの話を受け入れません
私から離れて。私は合法と呼んでいます。

26
00:01:02,400 --> 00:01:06,256
本気で暴露するつもりなら
それを明確に証明する必要があります。

27
00:01:06,280 --> 00:01:08,296
-そして、それをどのように行うことをお勧めしますか？
- 一緒に。

28
00:01:08,320 --> 00:01:10,616
委員長のところに立ち寄りました
今朝のオフィス。

29
00:01:10,640 --> 00:01:12,536
- 私の 728 を引き渡しました。
- 辞任するんですか？

30
00:01:12,560 --> 00:01:15,216
心配しないで、ジェマ。私は
本当の理由は語らなかった。

31
00:01:15,240 --> 00:01:16,816
君には勝てないよ、レイチェル。

32
00:01:16,840 --> 00:01:19,216
アセットがデプロイされました。アセットがデプロイされました。

33
00:01:19,240 --> 00:01:21,936
あると主張しているんですね
ある種のプログラム

34
00:01:21,960 --> 00:01:25,856
英国諜報機関内では
偽のビデオ映像を作成するには?

35
00:01:25,880 --> 00:01:27,576
彼らはそれを矯正と呼びます。

36
00:01:27,600 --> 00:01:29,976
フランク、キャリー刑事を拘束してください。

37
00:01:30,000 --> 00:01:32,336
彼女は破壊活動に関わっている
国家に対する行動。

38
00:01:32,360 --> 00:01:34,176
私の州ではありません。

39
00:01:34,200 --> 00:01:36,096
彼女は私たちについて何も言っていません。

40
00:01:36,120 --> 00:01:38,376
あなたがあなたを信じていた間
アイザック・ターナーを見ていた、

41
00:01:38,400 --> 00:01:42,416
実はあなたは、
私を見ている...ディープフェイク。

42
00:01:42,440 --> 00:01:45,496
これを持ってくるだけで
公になった陰謀

43
00:01:45,520 --> 00:01:47,856
私たちはそれに立ち向かうことができるでしょうか。

44
00:01:47,880 --> 00:01:51,280
レイチェル、あなたはそうではありません
あなたが何をしたか知っています！

45
00:01:53,600 --> 00:01:56,896
このプログラムにはいくつかの内容が含まれています
一部の視聴者が感じるかもしれないシーン

46
00:01:56,920 --> 00:01:59,960
気分を害するような強い言葉を見つけ、
そしていくつかの暴力的なシーン。

47
00:02:03,560 --> 00:02:08,096
pol987便到着のお知らせ

48
00:02:08,120 --> 00:02:10,536
ワルシャワからはゲート12から。

49
00:02:10,560 --> 00:02:12,680
手荷物の受け取りに関する情報をご覧ください。

50
00:04:02,920 --> 00:04:06,136
乗客には次のことを注意してください
彼らの荷物を彼らと一緒に保管してください

51
00:04:06,160 --> 00:04:07,656
いつでも。

52
00:04:07,680 --> 00:04:11,160
放置されたアイテムは、
削除され、破壊される可能性があります。

53
00:04:45,080 --> 00:04:47,776
ディープフェイクの作成が容易になった

54
00:04:47,800 --> 00:04:49,920
そして検出が難しくなります。

55
00:04:50,920 --> 00:04:53,016
私たちが尋ねた質問
一年前の自分たち

56
00:04:53,040 --> 00:04:55,296
はさらに緊急性を増しています。

57
00:04:55,320 --> 00:04:57,560
私たちが見ているものをどうやって信じることができるでしょうか？

58
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
質問なんですが…

59
00:05:02,920 --> 00:05:04,160
奥様。

60
00:05:14,720 --> 00:05:16,576
奥様、うまくいっています。

61
00:05:16,600 --> 00:05:18,016
カメラの位置?

62
00:05:18,040 --> 00:05:19,960
ヒースロー空港T5、入国審査。

63
00:05:21,000 --> 00:05:23,440
彼は電子ゲートを突破しました、
しかし、私たちのカメラではありません。

64
00:05:24,680 --> 00:05:27,056
私たちも会いますよ。

65
00:05:27,080 --> 00:05:28,496
私たちは彼が誰なのか知っていますか?

66
00:05:28,520 --> 00:05:30,256
私たちは彼が誰のふりをしているかを知っています。

67
00:05:30,280 --> 00:05:31,536
そのディープフェイクを追跡してください。

68
00:05:31,560 --> 00:05:32,736
奥様。

69
00:05:32,760 --> 00:05:35,096
ヒースロー空港からすべての監視カメラを転送
ターミナル 5 とオープン通信。

70
00:05:35,120 --> 00:05:37,976
テロ対策司令部
ヒースロー空港ターミナル5へ。

71
00:05:38,000 --> 00:05:40,736
積極的なセキュリティ侵害、
修正中です。

72
00:05:40,760 --> 00:05:44,800
ターゲットの正体はまだ不明。
ディープフェイクのアバターの下で旅行します。

73
00:06:06,040 --> 00:06:09,000
- 彼は今どこにいるのですか？
- 顔認識を実行しています、奥様。

74
00:06:10,960 --> 00:06:12,560
来て！彼を失うはずがない。

75
00:06:13,800 --> 00:06:15,880
手荷物の引き取りのため、ここで降車してください。

76
00:06:27,040 --> 00:06:28,896
ターゲットが見つかりました、奥様。

77
00:06:28,920 --> 00:06:30,880
交通システムを終了します。

78
00:06:34,000 --> 00:06:36,776
身分証明書！もしくは偽ID。

79
00:06:36,800 --> 00:06:39,160
奥様、汚れを送ります
すべてのユニットにターゲットを設定します。

80
00:06:40,840 --> 00:06:43,936
喫煙について思い出させてください
そして電子タバコの使用…

81
00:06:43,960 --> 00:06:45,080
ターゲットを受け取りました。

82
00:06:46,120 --> 00:06:48,800
向かっているターゲット
手荷物受取所のコンコース。

83
00:06:53,400 --> 00:06:55,256
何台のカメラが撮影したのか
ヒースロー空港でお願いしますか？

84
00:06:55,280 --> 00:06:57,376
- 50。
- 彼らは私たちに何個くれましたか？

85
00:06:57,400 --> 00:06:58,736
二。

86
00:06:58,760 --> 00:07:00,056
ターゲットに面が一致しました、奥様。

87
00:07:00,080 --> 00:07:02,736
アントン・コスロフ、ロシアの元軍人。

88
00:07:02,760 --> 00:07:04,256
どうやら亡くなったらしい。

89
00:07:04,280 --> 00:07:06,536
武装支援、ヒースロー空港ターミナル5。

90
00:07:06,560 --> 00:07:10,056
すべてのユニットに警告します。
ターゲットの名前はアントン・コスロフ。

91
00:07:10,080 --> 00:07:12,456
彼は敵対的な外国人です
貴重品であり危険な場合があります。

92
00:07:12,480 --> 00:07:14,280
コピー。アントン・コスロフ。

93
00:07:16,720 --> 00:07:19,936
武装警察！動く！
武装警察！動く！

94
00:07:19,960 --> 00:07:23,256
離れてください！動く！

95
00:07:23,280 --> 00:07:27,056
ロシアのブラックオプス
英国の国境管理を突破。

96
00:07:27,080 --> 00:07:29,376
- これは殺害ミッションかもしれません。
- 正しく理解してください、奥様。

97
00:07:29,400 --> 00:07:31,520
必要なカメラはすべて提供されます。

98
00:07:33,440 --> 00:07:36,199
それで15の逮捕チームがヒースロー空港へ。

99
00:07:45,000 --> 00:07:47,440
ターゲットを特定し、手荷物を下の方に回収します。

100
00:07:50,720 --> 00:07:54,056
おい！邪魔にならない！武装警察！

101
00:07:54,080 --> 00:07:55,440
動く！動く！

102
00:07:57,880 --> 00:08:00,656
に向かって移動中のターゲット
手荷物の引き取り、7-12。

103
00:08:00,680 --> 00:08:03,336
武装警察！武装警察！

104
00:08:03,360 --> 00:08:06,296
動く！動く！武装警察！
武装警察！後ろに下がってください！

105
00:08:06,320 --> 00:08:07,856
連絡、連絡。位置ID。

106
00:08:07,880 --> 00:08:10,560
対象となる手荷物
リクレイムセブン、グレーのジャケット。

107
00:08:12,600 --> 00:08:14,840
武装警察！武装警察！そこにいてください！

108
00:08:15,920 --> 00:08:19,760
グレーのジャケット！そこにいてください！手を上げて！

109
00:08:20,920 --> 00:08:24,096
- 損失。損失。目標を見据えていない。
- ごめんなさい、繰り返しますか？

110
00:08:24,120 --> 00:08:25,656
容疑者には目も当てられない。

111
00:08:25,680 --> 00:08:27,120
それはあなたの男ではありません。

112
00:08:31,880 --> 00:08:36,720
ターゲットが見つかりました。位置ID。カメラ
d31、手荷物受取所、ベルト 5。

113
00:08:38,800 --> 00:08:41,136
武装警察！協力してください
空気！今いる場所に留まってください！

114
00:08:41,160 --> 00:08:42,296
武装警察！

115
00:08:42,320 --> 00:08:43,896
損失。損失。目標を見据えていない。

116
00:08:43,920 --> 00:08:46,416
位置ID。ターゲットヘディング
税関方面、グリーンチャンネル。

117
00:08:46,440 --> 00:08:48,056
武装警察！動かないで下さい！

118
00:08:48,080 --> 00:08:50,296
損失。損失。目標を見据えていない。

119
00:08:50,320 --> 00:08:54,176
位置ID。カメラd12。ターゲット
上層階のコンコースにあります。

120
00:08:54,200 --> 00:08:56,376
ゲート 13 のカメラ j12 に映るターゲット。

121
00:08:56,400 --> 00:08:58,896
ターゲットがカメラ l4 に捉えられました。

122
00:08:58,920 --> 00:09:01,216
カメラk49。ターゲットはゲート13に座っていた。

123
00:09:01,240 --> 00:09:03,016
複数のフィードについて修正がありました。

124
00:09:03,040 --> 00:09:06,136
- ターゲット出発ゲート 39。カメラ l4...
- カメラ j33。

125
00:09:06,160 --> 00:09:08,176
廊下の右側にあるターゲット。

126
00:09:08,200 --> 00:09:09,736
ビジネスクラスラウンジを出るターゲット。

127
00:09:09,760 --> 00:09:11,456
出発ラウンジに座っているターゲット。

128
00:09:11,480 --> 00:09:13,080
21番ゲートにて対象便にご搭乗ください。

129
00:09:14,520 --> 00:09:16,440
カメラ g12 のターゲット。

130
00:09:19,080 --> 00:09:21,096
各出口には武装部隊が！

131
00:09:21,120 --> 00:09:24,040
ターゲットは足を踏み入れない
ターミナルビルの外。

132
00:09:44,360 --> 00:09:46,280
奥様。

133
00:10:21,320 --> 00:10:24,719
武装警察！武装警察！手
空中で！手を見せてください！

134
00:10:29,000 --> 00:10:31,176
- 車から出てください！
- 振り向く！

135
00:10:31,200 --> 00:10:32,576
動かないでください！

136
00:10:32,600 --> 00:10:35,056
楽しんでいただけたでしょうか
アントン、イギリスで過ごしてね。

137
00:10:35,080 --> 00:10:37,280
申し訳ありませんが、もうしばらく滞在することはできません。

138
00:10:39,400 --> 00:10:40,856
コントロールするには3キロ。

139
00:10:40,880 --> 00:10:42,656
ターゲットは確保。

140
00:10:42,680 --> 00:10:45,520
繰り返す。ターゲットは確保。

141
00:10:48,360 --> 00:10:49,520
今でなければ、奥様...

142
00:10:58,240 --> 00:11:00,376
内務大臣、それは私が尋ねたことではありません。

143
00:11:00,400 --> 00:11:01,616
そこで、三度目に質問させていただきます。

144
00:11:01,640 --> 00:11:03,856
これは最終的には10番への入札ではないでしょうか？

145
00:11:03,880 --> 00:11:06,576
アンドリュー、本気なら
自分たちを守ることについて

146
00:11:06,600 --> 00:11:09,456
人為的な脅威から
知性とその人たち

147
00:11:09,480 --> 00:11:13,336
私たちに対してそれを使用するなら、これは
政府には休むわけにはいかない。

148
00:11:13,360 --> 00:11:16,616
つまり、より賢くなるということです
監視、よりスマートな国境、

149
00:11:16,640 --> 00:11:18,016
もっと賢い選挙を…

150
00:11:18,040 --> 00:11:21,416
はい、その考えはわかります。あなたは
私の質問に答えることを拒否した

151
00:11:21,440 --> 00:11:22,936
もう時間がありません。

152
00:11:22,960 --> 00:11:25,856
- 内務大臣、こんにちは。
- ありがとう、アンドリュー。

153
00:11:25,880 --> 00:11:30,576
そして今はちょうどその時です
12過ぎ…キャリー指揮官。

154
00:11:30,600 --> 00:11:31,960
内務秘書。

155
00:11:34,160 --> 00:11:38,240
ベリタス作戦は…準備完了です。

156
00:12:30,640 --> 00:12:33,256
何が起こっても、
カメラを見ないでください。

157
00:12:33,280 --> 00:12:35,496
- 緊張しているように読みます。
- はい、ありがとうございます。

158
00:12:35,520 --> 00:12:37,776
- スタジオに入るのは初めてではありません。
- そうですね、ホットシートに乗るのは初めてです。

159
00:12:37,800 --> 00:12:39,548
放送まであと2分、
皆さん、2分です。

160
00:12:39,572 --> 00:12:40,136
2分です。

161
00:12:40,160 --> 00:12:43,016
旅行中のカディジャ。ライン
ゲストの方、お願いします。

162
00:12:43,040 --> 00:12:45,936
すみません、そうする必要があります
次に進む前に彼女に話してください。

163
00:12:45,960 --> 00:12:47,816
- 尋ねてきました。
- はい、忘れていません。

164
00:12:47,840 --> 00:12:50,576
彼らはあなたが話をするためにここにいることを知っています
キャリーカムについて。問い合わせではありません。

165
00:12:50,600 --> 00:12:52,696
スマートカメラ！何してるの？

166
00:12:52,720 --> 00:12:54,816
ソーシャル版のbtsです。 「キャリーカム」
トラクションがさらに増しています。

167
00:12:54,840 --> 00:12:56,296
そう、あなたが押し続けているからです。

168
00:12:56,320 --> 00:12:58,856
もう 1 回座らなければならない場合
包括性について話します。

169
00:12:58,880 --> 00:13:02,256
自分を除外してそれらを受け入れてください
人々が自分のオファーに応じてポッドキャストを行います。

170
00:13:02,280 --> 00:13:04,136
- キャリーカム、そうだね？
- これを受け取ってもらえますか？

171
00:13:04,160 --> 00:13:07,416
- レイチェル！ - 30秒。
- これを実現できてとてもうれしいです。

172
00:13:07,440 --> 00:13:09,736
とても興奮しています
あなたにふさわしい評価を。

173
00:13:09,760 --> 00:13:12,776
- 携帯電話に何か問題がありますか?
- ランチを食べる予定だったんですか？

174
00:13:12,800 --> 00:13:14,536
何が起こったのか
残りの露出は...?

175
00:13:14,560 --> 00:13:17,096
- さて、続報を見ましたか？
- 小さな光ですね。

176
00:13:17,120 --> 00:13:20,096
これは誰のフラスコでしょうか？
いったい私の机の下でやってるの？

177
00:13:20,120 --> 00:13:23,016
- それは緑茶です... - わかりません。
- あなたが求めたのよ、カディジャ。

178
00:13:23,040 --> 00:13:24,671
- それは彼女のものです。
- そうですね、ありがとう！

179
00:13:24,695 --> 00:13:26,456
あなたは証拠の半分を省略しました。

180
00:13:26,480 --> 00:13:28,376
何を保存しているのですか
カディジャ、本の取引は？

181
00:13:28,400 --> 00:13:29,696
- レイチェル、お願いします。
- セブン...

182
00:13:29,720 --> 00:13:32,176
それは合法と呼ばれるものであり、
コンプライアンス。慣れてください。

183
00:13:32,200 --> 00:13:39,016
5、4、3、2、1、キュー。

184
00:13:39,040 --> 00:13:40,816
こんばんは。私はカディジャ・カーンです。

185
00:13:40,840 --> 00:13:42,776
それとも私ですか？

186
00:13:42,800 --> 00:13:45,416
から12か月後、
BBC の受賞歴のあるレポート

187
00:13:45,440 --> 00:13:49,256
英国のディープフェイク証拠スキャンダルについて、

188
00:13:49,280 --> 00:13:53,256
私たちのすべてに疑問を抱く
見ることは国民的な習慣になっています。

189
00:13:53,280 --> 00:13:56,096
では、どうやって始めましょうか
事実とフィクションを区別するために、

190
00:13:56,120 --> 00:13:58,576
そして私たちはその仕事を誰を信頼するのでしょうか？

191
00:13:58,600 --> 00:14:02,536
さて、その女性はどうでしょうか？
自分で訂正の笛を吹いたのか？

192
00:14:02,560 --> 00:14:07,296
彼女の最初のインタビューは、
もう一人の独占的なso15の責任者、

193
00:14:07,320 --> 00:14:11,136
内部告発者が転じた
指揮官のレイチェル・キャリーが加わる

194
00:14:11,160 --> 00:14:13,576
スタジオでライブします。

195
00:14:13,600 --> 00:14:15,696
- スカウトの名誉です。
- こんばんは、カディジャ。

196
00:14:15,720 --> 00:14:17,696
えっと、司令官代理です…

197
00:14:17,720 --> 00:14:21,096
を吹いていました
口笛を吹くのが唯一の選択肢ですか？

198
00:14:21,120 --> 00:14:23,136
えー...

199
00:14:23,160 --> 00:14:26,336
えー、いいえ、私は向きを変えることもできました
私が見たものには目をつぶって、

200
00:14:26,360 --> 00:14:28,576
-そして、頭を下げた。
- でも、あなたはそうしませんでした。なぜ？

201
00:14:28,600 --> 00:14:32,656
止める最善の方法を信じていた
修正プログラムは次のとおりでした

202
00:14:32,680 --> 00:14:33,890
それを公表してください。

203
00:14:33,914 --> 00:14:36,936
私が尋ねている質問は、
指揮官、なぜあなたが？

204
00:14:36,960 --> 00:14:39,136
なぜあなただ​​けが立場を表明したのですか？

205
00:14:39,160 --> 00:14:43,216
えー、多分それは...それは...
人によっては大変ですが、

206
00:14:43,240 --> 00:14:46,520
知っていますか、一部の人は
家族がいる。そして私は...

207
00:14:48,000 --> 00:14:50,296
ただそうすべきだと感じました。

208
00:14:50,320 --> 00:14:53,216
ある程度の私利私欲はありましたか？

209
00:14:53,240 --> 00:14:53,830
それを見てください。

210
00:14:53,854 --> 00:14:55,656
つまり、吹くのです
ホイッスルは正確にはそうではありません

211
00:14:55,680 --> 00:14:57,336
あなたのキャリアに大きなダメージを与えましたね？

212
00:14:57,360 --> 00:15:01,136
つまり、1年前、あなたは
so15の側面のとげ。

213
00:15:01,160 --> 00:15:02,856
そして今、あなたは指揮官です...

214
00:15:02,880 --> 00:15:06,216
ハディジャ、私が訂正を暴露したとき、
自分のキャリアについては考えていませんでした。

215
00:15:06,240 --> 00:15:09,056
- 私は危険を冒していました。
- まあ、リスクは報われましたね。

216
00:15:09,080 --> 00:15:12,096
あなたは認めなければなりません、あなたはそうしました
それ以来かなりうまくいきました。

217
00:15:12,120 --> 00:15:14,256
すべての限定特典付き
あなたは得ています、

218
00:15:14,280 --> 00:15:16,736
あなた自身はそれほどひどいことをしたわけではありません。

219
00:15:16,760 --> 00:15:17,234
タッチ。

220
00:15:17,258 --> 00:15:19,856
さて、あなたの暴露は
すでに数字につながっている

221
00:15:19,880 --> 00:15:21,656
有罪判決が覆されることについて、

222
00:15:21,680 --> 00:15:24,336
元のものから始めて
兵士ショーン・エメリー。

223
00:15:24,360 --> 00:15:26,496
彼が解放されたのを見てうれしかったですか？

224
00:15:26,520 --> 00:15:27,936
私はそうでした。

225
00:15:27,960 --> 00:15:30,296
しかし、ショーン・エメリーはほんの始まりにすぎません。

226
00:15:30,320 --> 00:15:32,696
規模が分かりません
英国における矯正、

227
00:15:32,720 --> 00:15:34,936
だからこそ公開調査が必要なのです。

228
00:15:34,960 --> 00:15:37,776
さて、フレデリクソン判事卿
証人喚問を始める

229
00:15:37,800 --> 00:15:41,136
待ちに待った彼の元へ
明日からのお問い合わせ。

230
00:15:41,160 --> 00:15:45,016
非難の指だと思いますか
英国諜報機関を指すだろう

231
00:15:45,040 --> 00:15:46,736
それとももっと遠くにありますか？

232
00:15:46,760 --> 00:15:48,856
あなたも同じものを見たことがあるでしょう
証拠はあるんですよ、カディジャ…

233
00:15:48,880 --> 00:15:52,696
あなたはその主に期待していますか
フレデリクソンは真実に辿り着くのか？

234
00:15:52,720 --> 00:15:56,656
知っている人はそう願っています
真実は正しいことをするでしょう。

235
00:15:56,680 --> 00:16:00,336
名乗り出て証言してください。
何人か理解し始める

236
00:16:00,360 --> 00:16:04,416
英国では後回しにされている
ディープフェイクの証拠に関するバー。

237
00:16:04,440 --> 00:16:07,576
そしてそれが判明した場合
何百人もの暴力犯罪者が、

238
00:16:07,600 --> 00:16:10,256
ということは、全員解放されるんですか？

239
00:16:10,280 --> 00:16:12,216
ハディジャ、あなたの質問は

240
00:16:12,240 --> 00:16:15,536
本質的に同じものです
冒頭で尋ねましたね。

241
00:16:15,560 --> 00:16:18,216
事実とフィクションをどのように区別するか

242
00:16:18,240 --> 00:16:20,616
そしてディープフェイクの証拠に終止符を打つのか？

243
00:16:20,640 --> 00:16:23,416
そうですね、とても楽しみです
～と提携して発表する

244
00:16:23,440 --> 00:16:26,776
ホームオフィス、私は開発中です
新しい種類の監視カメラ...

245
00:16:26,800 --> 00:16:28,896
いや、まあ、...
私が尋ねているのは、

246
00:16:28,920 --> 00:16:33,816
私たちは深刻な津波を見ようとしています
犯罪者を私たちの街に逃がしたのか？

247
00:16:33,840 --> 00:16:37,696
有罪となる映像があれば、
捏造されていたことが判明し、

248
00:16:37,720 --> 00:16:40,696
被告は再審を受ける権利がある。

249
00:16:40,720 --> 00:16:45,136
有罪判決が得られない場合
支持されれば...彼らは解放されるかもしれない。

250
00:16:45,160 --> 00:16:49,896
テロ対策の司令官として、
公共の安全が私の最優先事項です。

251
00:16:49,920 --> 00:16:52,616
でも壊さないよ
法を守るための法、

252
00:16:52,640 --> 00:16:55,480
そして私は人を入れません
偽りの証拠で逃亡。

253
00:16:57,960 --> 00:17:01,120
誠にありがとうございます。
司令官レイチェル・キャリー。

254
00:17:04,960 --> 00:17:06,576
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

255
00:17:06,600 --> 00:17:08,176
それはただの仕事だった。

256
00:17:08,200 --> 00:17:12,296
ブロックス。あなたでしたか？
緊張していますか？私自身もクソだろう。

257
00:17:12,320 --> 00:17:13,776
あなた自身がたわごとをしましたか？

258
00:17:13,800 --> 00:17:16,760
アビゲイルの司令官
so15は自分自身をクソではありません。

259
00:17:19,280 --> 00:17:21,736
それで...どう思いましたか？

260
00:17:21,760 --> 00:17:24,136
見えなかった。わ、今コメントを見ました。

261
00:17:24,160 --> 00:17:25,656
どのようなコメントですか？

262
00:17:25,680 --> 00:17:28,016
いいえ、私は...むしろ知りたくないのです。

263
00:17:28,040 --> 00:17:29,776
はい、わかりました、何でも。

264
00:17:29,800 --> 00:17:32,960
- どうして、彼らは何を言っていたのですか？
-あなたはもうすっかり有名人ですね。

265
00:17:34,760 --> 00:17:36,936
お父さんがそれを見たら何か考えはありますか？

266
00:17:36,960 --> 00:17:39,096
あなたは怒っていますか？彼らは9時に寝ます！

267
00:17:39,120 --> 00:17:41,016
今からレストランでテーブルを確保できますか？

268
00:17:41,040 --> 00:17:42,760
とにかくそれができると思います。

269
00:17:43,920 --> 00:17:47,736
実は絞ることができたのです
帰りに飲みながら。

270
00:17:47,760 --> 00:17:49,176
私と一緒に？

271
00:17:49,200 --> 00:17:52,736
そうですね、起きなければいけないということです
早朝ですが、

272
00:17:52,760 --> 00:17:54,936
あなたが与えるのは毎日ではありません
国家に関する最初のインタビュー...

273
00:17:54,960 --> 00:17:57,616
聞こえます...

274
00:17:57,640 --> 00:18:00,456
実はちょっと忙しいんです。
別の機会にやってもいいですか？

275
00:18:00,480 --> 00:18:01,816
確かに、そうです。

276
00:18:01,840 --> 00:18:04,454
頑張れ。しなかった
気づく。えー、頑張ってね…

277
00:18:04,478 --> 00:18:05,016
やめて！

278
00:18:05,040 --> 00:18:06,200
えー、そうです。

279
00:19:21,120 --> 00:19:23,336
私があなただったら、それを削除します。

280
00:19:23,360 --> 00:19:25,056
ここで一体何をしているのですか？

281
00:19:25,080 --> 00:19:27,456
見つけたかもしれません
カメラを安全にする方法、

282
00:19:27,480 --> 00:19:29,456
しかしドアはそれほどではありません。

283
00:19:29,480 --> 00:19:32,400
- 私の家から出て行きなさい。
- あなたの家は？

284
00:19:33,920 --> 00:19:36,536
これはレンタルだと思いました。

285
00:19:36,560 --> 00:19:39,536
心配しないでください、そんなことはありません
多くの個人的なタッチを見つける

286
00:19:39,560 --> 00:19:41,320
私の穴の周りでも。

287
00:19:42,760 --> 00:19:44,536
20分もあればそこから出られるだろうが、

288
00:19:44,560 --> 00:19:46,216
あなたは私がそこにいたことを決して知らないでしょう。

289
00:19:46,240 --> 00:19:48,096
それなのに、あなたは長居します。

290
00:19:48,120 --> 00:19:50,776
あなたは私のことがあまり好きではありません
あなたは急ぎますか？

291
00:19:50,800 --> 00:19:53,560
あなたに会うことには慣れていない
手に血がつかないように。

292
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
何が欲しいの、フランク？

293
00:19:59,720 --> 00:20:03,336
ペントハウスアパートメント
12ドルのスコッチボトルは？

294
00:20:03,360 --> 00:20:06,640
飲んじゃいけないんじゃないの
今頃、素晴らしいシングルモルトはありますか？

295
00:20:11,120 --> 00:20:12,440
テレビで見たよ。

296
00:20:13,600 --> 00:20:15,576
よくやったね。

297
00:20:15,600 --> 00:20:17,656
- メモがあります。
- 言いたいことがあるなら言ってください。

298
00:20:17,680 --> 00:20:19,096
あなたは私たちのことについて一度も言及しませんでした。

299
00:20:19,120 --> 00:20:21,336
- それはメモですか？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

300
00:20:21,360 --> 00:20:24,896
いいえ、私たちはそれが好きです。いいえ、しないでください
それについて何かを変えてください。

301
00:20:24,920 --> 00:20:29,480
いや、1年経ってもまだ何もない
CIAと訂正を結び付ける。

302
00:20:31,440 --> 00:20:34,240
を維持する予定です
取り調べでも口を閉ざすのか？

303
00:20:35,320 --> 00:20:38,456
大きな違いがあります
「口を閉ざす」の間

304
00:20:38,480 --> 00:20:40,496
そして十分ではない
あなたに不利な証拠。

305
00:20:40,520 --> 00:20:43,136
まあ、私たちは皆知っています
あなたは勇敢で、速いです。

306
00:20:43,160 --> 00:20:45,056
あなたは自殺願望があるわけではありません。

307
00:20:45,080 --> 00:20:46,896
あなたはその取引をしたのは賢明でした。

308
00:20:46,920 --> 00:20:48,056
何の取引ですか？

309
00:20:48,080 --> 00:20:52,736
あなたは私の作戦を利用して暴露しました
イギリスのプログラム。

310
00:20:52,760 --> 00:20:55,776
さて、もしそれが起こっていたら
私の時計を許可なく使用した場合、

311
00:20:55,800 --> 00:20:59,176
それはあなたを敵にしてしまうでしょう
州の、そして私は嫌いな人です。

312
00:20:59,200 --> 00:21:02,496
それで、代理店が
あなたをバンにまとめます

313
00:21:02,520 --> 00:21:08,240
そしてあなたに質問をし始めます、
覚えておいてください...我々には契約があります。

314
00:21:10,920 --> 00:21:13,216
それで、なぜ私があなたにお願いをするのですか？

315
00:21:13,240 --> 00:21:15,096
それで、私はあなたに借りがあります。

316
00:21:15,120 --> 00:21:20,040
わかりませんが、必要になるかもしれません
いつか私のような男からの好意。

317
00:21:24,760 --> 00:21:28,560
ロシア人を捕まえたと聞きました。

318
00:21:30,160 --> 00:21:31,440
これからも頑張ってください。

319
00:21:34,440 --> 00:21:35,856
あなたの興味は何ですか?

320
00:21:35,880 --> 00:21:39,896
イエス・キリスト、それはできません
人は褒め言葉を払いますか？

321
00:21:39,920 --> 00:21:42,296
あなたは常に情報を漁っています。

322
00:21:42,320 --> 00:21:44,720
ガーランドは正しかった。
君は警官として無駄だ。

323
00:21:54,120 --> 00:21:56,496
大事な日。たくさんの関心
Carey-camの打ち上げで。

324
00:21:56,520 --> 00:22:01,176
我々はそれを持っています、BBC、空
ニュース、GBニュース、アルジャジーラ、

325
00:22:01,200 --> 00:22:03,296
加えて英国の主要なすべて
大判紙とタブロイド紙。

326
00:22:03,320 --> 00:22:06,456
そしてサンデーマガジンのメール
15分ほど写真撮影をお願いします。

327
00:22:06,480 --> 00:22:08,776
- 写真撮影？なぜ？
- 彼らはプロフィール記事を作成中です。

328
00:22:08,800 --> 00:22:12,456
- パワフルな女性。若い、独身…
- えっ？誰が私だなんて…？

329
00:22:12,480 --> 00:22:14,856
いったい私の関係は何なのか
ステータスって何か関係あるの？

330
00:22:14,880 --> 00:22:16,096
わかりました、見出しは次のとおりです。

331
00:22:16,120 --> 00:22:17,616
女性初の対テロ対策責任者...

332
00:22:17,640 --> 00:22:19,496
私は最初の女性ではありません
テロ対策の責任者。

333
00:22:19,520 --> 00:22:22,240
- わかりました、それは単なる見出しです。
- それは真実ではありません。 - 誰の真実?

334
00:22:24,000 --> 00:22:25,336
何？

335
00:22:25,360 --> 00:22:28,816
どちらの好みがありますか
表彰台はステージの横にありますか？

336
00:22:28,840 --> 00:22:31,736
右の方が分かりやすいと思いますが、

337
00:22:31,760 --> 00:22:34,177
しかし、その後、
真ん中にキャリーカムが・・・

338
00:22:34,201 --> 00:22:34,576
ペイジ

339
00:22:34,600 --> 00:22:38,200
あなたがこれらを作ってくれると信じています
重要な決断は自分で行う。

340
00:22:49,920 --> 00:22:51,656
トム。

341
00:22:51,680 --> 00:22:54,816
全部引いてほしい
私の建物からのカメラ映像

342
00:22:54,840 --> 00:22:57,256
- 昨夜の9時から12時まで。
- あなたの建物は？

343
00:22:57,280 --> 00:22:59,136
そして干渉のチェックを実行します。

344
00:22:59,160 --> 00:23:02,496
- 特に探しているものはありますか?
- キャリー司令官。

345
00:23:02,520 --> 00:23:03,736
副委員長。

346
00:23:03,760 --> 00:23:04,976
2分です。

347
00:23:05,000 --> 00:23:06,360
お客様。

348
00:23:07,400 --> 00:23:08,519
携帯電話を確認してください。

349
00:23:17,320 --> 00:23:18,456
入ってください。私たちはあなたを引き留めません。

350
00:23:18,480 --> 00:23:20,336
私たちはどれほど急いでいたかを知っています
立ち上がってはいけません。

351
00:23:20,360 --> 00:23:22,416
あまり慌てることはありません、先生。

352
00:23:22,440 --> 00:23:24,096
長官、おはようございます。

353
00:23:24,120 --> 00:23:26,456
レイチェル。お元気ですか
今日の午後の気分は？

354
00:23:26,480 --> 00:23:28,536
何かが起こっている
今日の午後、先生？

355
00:23:28,560 --> 00:23:31,136
喜んで打ち上げさせていただきます
正直に言うと、邪魔になりません。

356
00:23:31,160 --> 00:23:33,896
そうですね、私たちは皆とても興奮しています。

357
00:23:33,920 --> 00:23:38,376
さて、私はあなたの毎年恒例のことを知っています
レビューはあと数週間ありません、

358
00:23:38,400 --> 00:23:43,056
しかし、これはそれ以上のように感じました
マイルストーンの、まあ、

359
00:23:43,080 --> 00:23:45,520
深く感謝の意を表します。

360
00:23:46,600 --> 00:23:50,376
so15 に a を与えました
健康診断書をきれいにしてください、レイチェル、

361
00:23:50,400 --> 00:23:53,576
- 1年以内に。
- 先生、それは進行中の作業です。

362
00:23:53,600 --> 00:23:56,336
キャリーカム作戦が進行中
ケーキの飾りになります。

363
00:23:56,360 --> 00:23:58,576
オペレーションベリタス、スマートカメラ。

364
00:23:58,600 --> 00:24:00,576
本当に感謝しています
発射のタイミング、レイチェル。

365
00:24:00,600 --> 00:24:02,936
それは見事な気晴らしだ
フレデリクソンの調査。

366
00:24:02,960 --> 00:24:05,016
私には責任がありません
プレス発表のスケジュール調整。

367
00:24:05,040 --> 00:24:07,696
さて、私たちが作りたいのは、
透き通っています、レイチェル、

368
00:24:07,720 --> 00:24:12,096
あなたはブランドであり続けるでしょう
これらのカメラのアンバサダー、

369
00:24:12,120 --> 00:24:13,960
たとえ新しい指揮官が就任したとしても。

370
00:24:16,120 --> 00:24:18,376
え、誰かが選ばれていたことに気づかなかったの？

371
00:24:18,400 --> 00:24:19,440
私たちはとても近いところにいます。

372
00:24:21,000 --> 00:24:21,563
聞いてもいいですか...？

373
00:24:21,587 --> 00:24:23,856
早速紹介していきます
審査が完了したため。

374
00:24:23,880 --> 00:24:27,496
えー、セキュリティ プロセス
非常に厳格でなければなりませんでしたが、

375
00:24:27,520 --> 00:24:29,176
ご想像のとおりです。

376
00:24:29,200 --> 00:24:31,496
私もそこに関わるだろうと思っていました。

377
00:24:31,520 --> 00:24:33,336
ええ、でも、あなたは自分自身を前に出します。

378
00:24:33,360 --> 00:24:36,616
- 利益相反。
- あなたは私に自分を前に出してほしいと言いました。

379
00:24:36,640 --> 00:24:38,536
他にもチャンスはあるよ、レイチェル。

380
00:24:38,560 --> 00:24:42,976
最終的に私たちが感じたのは、
部門は利益を得る可能性がある

381
00:24:43,000 --> 00:24:47,256
もっと持っている人から
複数の政府機関レベルでの経験。

382
00:24:47,280 --> 00:24:49,760
もっと慣れている人
他の団体と協力すること。

383
00:24:51,600 --> 00:24:54,976
先生、私は so15 を立て直すために雇われました。

384
00:24:55,000 --> 00:24:57,176
それしかできなかった
私が信頼する人を雇うことによって。

385
00:24:57,200 --> 00:24:59,320
そしてあなたはやったことがある
素晴らしい仕事だよ、レイチェル。

386
00:25:00,640 --> 00:25:03,920
あなたはすでに最年少です
so15の指揮官代理。

387
00:25:04,960 --> 00:25:06,560
- そこに着きますよ。
- お客様。

388
00:25:08,280 --> 00:25:11,056
なるのを楽しみにしています
PRの任務から解放される

389
00:25:11,080 --> 00:25:13,176
本当の仕事に集中できるようになります。

390
00:25:13,200 --> 00:25:16,856
えー、引き続きお願いします
あなたの公的な取り組み。

391
00:25:16,880 --> 00:25:20,016
絶対に。そのすべての時間
メディアトレーニングは無駄ではありませんでした。

392
00:25:20,040 --> 00:25:21,376
ところで、おめでとうございます。

393
00:25:21,400 --> 00:25:23,456
カディジャをあげたと聞きました
カーンはちょっと蹴った。

394
00:25:23,480 --> 00:25:24,760
ペイジは素晴らしい仕事をした。

395
00:25:26,720 --> 00:25:31,416
だから、はっきり言っておきますが、あなたは私が欲しいのですか
部門の顔となるために、

396
00:25:31,440 --> 00:25:32,960
でも頭じゃないの？

397
00:25:44,560 --> 00:25:45,720
奥様。

398
00:25:48,960 --> 00:25:50,536
それで、あなたは彼を見つけました。

399
00:25:50,560 --> 00:25:52,536
何かご心配はありませんか？

400
00:25:52,560 --> 00:25:55,136
フランク・ネピアがあなたにお金を払う
夜中に訪問しますか？

401
00:25:55,160 --> 00:25:57,736
-それは心配だったと思います。
- システムは何かフラグを立てましたか?

402
00:25:57,760 --> 00:26:00,936
- 彼は自分自身を隠そうとしたことは一度もありません。
- 彼は何がしたかったのですか？

403
00:26:00,960 --> 00:26:03,816
これは残しておきましょうか、
奥様、それとも机の上ですか？

404
00:26:03,840 --> 00:26:05,376
今朝、あなたのために来ました。

405
00:26:05,400 --> 00:26:07,720
- セキュリティをクリアしています。
- それが何なのか見てみましょう。

406
00:26:09,160 --> 00:26:12,160
それは良いことです、奥様、
CIAが私たちをハッキングできなければ。

407
00:26:14,520 --> 00:26:18,320
こんなことを心配することはありますか
すべてが簡単すぎましたか？

408
00:26:19,600 --> 00:26:21,576
誰が私たちが失敗することを望んでいたのかを考えると、

409
00:26:21,600 --> 00:26:24,136
彼らは私たちを止めようとして深みに入るでしょう。

410
00:26:24,160 --> 00:26:26,200
彼らは今まで私たちを放っておいてくれました。

411
00:26:27,240 --> 00:26:28,640
ネピアに目を向けてほしいですか？

412
00:26:30,400 --> 00:26:31,880
率直に言ってるのではありません。

413
00:26:33,480 --> 00:26:35,080
新しい指揮官が来ます。

414
00:26:36,200 --> 00:26:38,600
あなたは強盗に遭いました、奥様。

415
00:26:39,800 --> 00:26:41,096
何かアイデアはありますか？

416
00:26:41,120 --> 00:26:43,936
「コラボレーションに慣れている人
他のエンティティと一緒に」、どうやら。

417
00:26:43,960 --> 00:26:46,640
- 残念です。
- いい感じですね、奥様。

418
00:26:56,120 --> 00:26:57,400
ネピアに目を向けてください。

419
00:27:09,400 --> 00:27:13,376
矯正の真実
ついに来るかもしれない、

420
00:27:13,400 --> 00:27:17,840
待望のフレデリクソンとして
捜査は最初の証人を呼びます。

421
00:27:19,040 --> 00:27:22,936
そうです、カディージャ、正義卿
フレデリクソンは確かに約束した

422
00:27:22,960 --> 00:27:26,320
「完全かつひるむことのない」調査
ディープフェイクスキャンダルに巻き込まれる。

423
00:27:33,720 --> 00:27:35,736
そして彼は先頭に立ってスタートを切りました、

424
00:27:35,760 --> 00:27:39,696
彼の最初の証人として呼び出すのは、
元対テロ司令官

425
00:27:39,720 --> 00:27:41,160
ダニー・ハート。

426
00:27:57,000 --> 00:28:00,176
多くの人が彼は
この捜査の重要な証人

427
00:28:00,200 --> 00:28:01,776
- ディープフェイクスキャンダルに...
- エド？

428
00:28:01,800 --> 00:28:05,216
- 私が見たものをあなたも見たのですか？
- うん。フレデリクソンの調査はクソだ！

429
00:28:05,240 --> 00:28:06,536
ナターシャ？それをまとめてください。

430
00:28:06,560 --> 00:28:08,936
あなたがカバーしているのは、
オペレーションベリタスプレスローンチ。

431
00:28:08,960 --> 00:28:11,280
しかし今のところは、元に戻ります
スタジオにいるよ、カディジャ。

432
00:28:12,440 --> 00:28:13,720
ありがとう、ナターシャ。

433
00:28:14,880 --> 00:28:17,376
プレス発表会はどこにあるの？

434
00:28:17,400 --> 00:28:19,160
いいえ、あなたは私が初めて言った人です。

435
00:28:21,200 --> 00:28:23,776
文字通り電話を置いて、
リストをエアして、あなたに受け取りました。

436
00:28:23,800 --> 00:28:27,056
はい、最初の人
誰が重要ですか。それはどうでしょうか？

437
00:28:27,080 --> 00:28:28,120
いいえ。

438
00:28:30,320 --> 00:28:31,616
いや、そうそう。

439
00:28:31,640 --> 00:28:35,096
ええ、ええ。聞いてください、シミ、私は行ったほうがいいです。

440
00:28:35,120 --> 00:28:36,920
わかりました？愛してます。

441
00:28:46,920 --> 00:28:50,096
ニュースで女性を見ました
昨夜、あなたにそっくりでした。

442
00:28:50,120 --> 00:28:52,136
本当に？

443
00:28:52,160 --> 00:28:54,616
最近では決して確信が持てません。

444
00:28:54,640 --> 00:28:57,816
-そうでしたか？
- 自分？場合によります。

445
00:28:57,840 --> 00:28:59,256
彼女はどうやって出会ったのですか？

446
00:28:59,280 --> 00:29:00,456
一言で言えば？

447
00:29:00,480 --> 00:29:02,656
専門外ですか？

448
00:29:02,680 --> 00:29:05,656
- いいえ。
- UN放送可能ですか?

449
00:29:05,680 --> 00:29:06,720
本物。

450
00:29:11,480 --> 00:29:13,160
えー、シモーネ。

451
00:29:14,480 --> 00:29:16,520
- あなたは...？
- うん。

452
00:29:19,240 --> 00:29:21,480
それを聞いて本当に嬉しいです。

453
00:29:22,880 --> 00:29:25,176
そうですね、やってみます。

454
00:29:25,200 --> 00:29:28,440
まあ、うまくいっているようです。

455
00:29:33,840 --> 00:29:35,296
それは何ですか？

456
00:29:35,320 --> 00:29:38,016
そんなこと言わないでね
家族生活があなたをこんなに幸せにします。

457
00:29:38,040 --> 00:29:40,240
ははは！はい、いいえ、それよりも少しだけです。

458
00:29:41,600 --> 00:29:43,176
あなたとしては...

459
00:29:43,200 --> 00:29:45,520
それは止まらない
とにかく長く録音すること。

460
00:29:48,040 --> 00:29:50,200
首相は再選に立候補していない。

461
00:29:51,720 --> 00:29:53,576
リーダーシップコンテスト？

462
00:29:53,600 --> 00:29:55,176
まあ、大したコンテストにはならないでしょう。

463
00:29:55,200 --> 00:29:58,256
今のところ候補は一人だけ
入札に十分なサポートが得られます。

464
00:29:58,280 --> 00:29:58,935
戴冠式。

465
00:29:58,959 --> 00:30:01,496
ははは。匂いがある
ゴードン・ブラウンはそれについて、

466
00:30:01,520 --> 00:30:04,176
-そう言うと。
-それが投票率の高さを説明しています。

467
00:30:04,200 --> 00:30:06,040
彼らは皆、声明を期待している。

468
00:30:07,200 --> 00:30:09,616
もう少し盛り上がるかもしれません。

469
00:30:09,640 --> 00:30:11,400
あなたは次の午後を見ています。

470
00:30:14,880 --> 00:30:18,056
これでは何の助けも得られない
時間だよ、レイチェル。そんなことはない。

471
00:30:18,080 --> 00:30:21,216
ダークウェブデータは存在しない
分析。グレゴリー・ノックスはいない。

472
00:30:21,240 --> 00:30:22,280
知っている。

473
00:30:23,360 --> 00:30:25,056
あなたが私にしてくれたことの後で。

474
00:30:25,080 --> 00:30:28,736
あなたのために？私はあなたのためにやったわけではありません。

475
00:30:28,760 --> 00:30:31,176
- だから私がそうしたわけではありません。
- いいえ、もちろんです。

476
00:30:31,200 --> 00:30:33,680
それでも、最悪の結果というわけではない。

477
00:30:34,840 --> 00:30:38,480
10番の私、あなた
テロ対策に取り組んでいます。

478
00:30:40,120 --> 00:30:42,760
それは私ではありません。
あなたは知っていると思っていました。

479
00:30:44,440 --> 00:30:46,336
奴らはバカだ、レイチェル。

480
00:30:46,360 --> 00:30:49,736
彼ら自身が最悪なのです
敵。あなたは歴史を作りました。

481
00:30:49,760 --> 00:30:53,256
・so15の最年少指揮官。
- 指揮官代理。

482
00:30:53,280 --> 00:30:55,976
そうですね、もっと良い方法はありますか
同省はその行為を一掃した

483
00:30:56,000 --> 00:30:57,480
あなたに責任を負わせるよりも？

484
00:30:58,520 --> 00:31:02,816
そうじゃない...そんなことはない
明らかにそれが唯一の理由です。

485
00:31:02,840 --> 00:31:06,096
パニックはもう終わった！方法を理解しました
表彰台を右側に置くために

486
00:31:06,120 --> 00:31:09,360
- そして真ん中のCarey-cam。
- Carey-cam へのバッテリー供給。

487
00:31:13,680 --> 00:31:15,720
ほぼ1.00です。

488
00:31:21,320 --> 00:31:24,056
をきっかけに、
ディープフェイク証拠スキャンダル、

489
00:31:24,080 --> 00:31:27,576
それは今では不可欠です
英国司法当局が尋問へ

490
00:31:27,600 --> 00:31:30,816
ビデオ操作の危険性、

491
00:31:30,840 --> 00:31:34,376
そして実際、より広範な脅威
人工知能によって引き起こされる

492
00:31:34,400 --> 00:31:37,736
私たちの社会の教義そのものに。

493
00:31:37,760 --> 00:31:41,096
さて、ミスター・ハート、前者として
テロ対策責任者、

494
00:31:41,120 --> 00:31:46,176
ご協力に感謝いたします
この最も緊急の取り組みにおいて。

495
00:31:46,200 --> 00:31:48,696
できる限りお手伝いさせていただきます、先生。

496
00:31:48,720 --> 00:31:53,120
初めて気づいたのはいつですか
矯正プログラムのことですか、ハートさん？

497
00:31:57,200 --> 00:32:00,696
えー、敬意を表します、フレデリクソン卿、
国家安全保障上の理由から、

498
00:32:00,720 --> 00:32:04,120
私はその質問に答えることができません
公開公聴会の文脈で。

499
00:32:05,800 --> 00:32:08,616
私は単にあなたがいつそうするかを尋ねているだけです
プログラムのことを初めて知りました。

500
00:32:08,640 --> 00:32:12,040
あなたの最中でしたか？
so15 での在職期間か、それ以前ですか?

501
00:32:14,240 --> 00:32:17,736
敬意を表します、フレデリクソン卿、
国家安全保障上の理由から、

502
00:32:17,760 --> 00:32:20,776
私はその質問に答えることができません
公開公聴会の文脈で。

503
00:32:20,800 --> 00:32:24,976
そしてもし私があなたを許すとしたら
非公開公聴会で証言するために、

504
00:32:25,000 --> 00:32:29,816
なれるという保証はありますか？
あなたの答えはもっと前向きですか？

505
00:32:29,840 --> 00:32:33,736
敬意を表します、フレデリクソン卿、
国家安全保障上の理由から、

506
00:32:33,760 --> 00:32:36,776
私はその質問に答えることができません。

507
00:32:36,800 --> 00:32:40,056
ベリタススマートカメラの操作
プレスパックが利用可能になります

508
00:32:40,080 --> 00:32:41,736
このプレゼンテーションの最後に。

509
00:32:41,760 --> 00:32:44,296
ケビン、カメラを持ってきて
クソ三脚の上で。

510
00:32:44,320 --> 00:32:45,776
- ようこそステージへ…
- ディックヘッド。

511
00:32:45,800 --> 00:32:48,199
レイチェル・キャリー司令官代理。

512
00:32:58,240 --> 00:33:01,896
ディープフェイクがそうであるように、
作りやすくなる

513
00:33:01,920 --> 00:33:06,256
そして検出が難しくなりますが、
質問がより緊急になってきました -

514
00:33:06,280 --> 00:33:08,616
私たちが見ているものをどのように信頼できるでしょうか？

515
00:33:08,640 --> 00:33:14,776
オペレーション・ベリタスは、
新しい種類の監視カメラの発売、

516
00:33:14,800 --> 00:33:16,776
スマート監視カメラ、

517
00:33:16,800 --> 00:33:20,696
サイバー攻撃を検出するように設計されている
そしてリアルタイムで修正します。

518
00:33:20,720 --> 00:33:24,016
各スマート カメラには 2 つのレンズがあります。

519
00:33:24,040 --> 00:33:27,096
信号を送ります
私たちの暗号化されたネットワーク、

520
00:33:27,120 --> 00:33:29,136
もう一方はカメラのハードドライブに、

521
00:33:29,160 --> 00:33:32,976
内部的に記録するもの
オフラインなのでハッキングできません。

522
00:33:33,000 --> 00:33:36,496
システムはフラグを立てます
2 つの信号間の不一致

523
00:33:36,520 --> 00:33:38,400
干渉の疑いがあるため。

524
00:33:47,960 --> 00:33:51,096
思い出していただく必要がある場合は、
私たちの国に対する脅威、

525
00:33:51,120 --> 00:33:54,816
最近の裁判では、私たちの賢明な
カメラがブラックリストに登録されたとフラグを立てた

526
00:33:54,840 --> 00:33:59,496
入国しようとする外国人
ディープフェイクのアイデンティティの下にある英国。

527
00:33:59,520 --> 00:34:02,376
彼とロシア人とのつながりを考えると、
軍事情報、

528
00:34:02,400 --> 00:34:05,976
どうしてなのか不思議に思うことしかできません
近い、来たかもしれない

529
00:34:06,000 --> 00:34:08,176
ソールズベリーレベルのさらなる災害に。

530
00:34:08,200 --> 00:34:13,079
幸いなことに、ベリタス作戦は
行為中に修正を見つけました。

531
00:34:20,560 --> 00:34:23,176
内務大臣の方が賢い
監視法案は見るだろう

532
00:34:23,200 --> 00:34:26,576
オペレーションベリタス
英国全土に展開され、

533
00:34:26,600 --> 00:34:30,880
全国的なものを生み出す
信頼できるカメラネットワーク。

534
00:34:34,080 --> 00:34:38,399
私たちが見ているものをどうやって信頼できるのでしょうか？
それはよりスマートな監視から始まります。

535
00:34:48,920 --> 00:34:51,456
さて、皆さんも楽しみにしていると思います
内務大臣から話を聞くと、

536
00:34:51,480 --> 00:34:54,376
ぜひご参加ください
ステージへようこそ

537
00:34:54,400 --> 00:34:58,279
見知らぬ男
自分自身をディープフェイクしたアイザック・ターナー。

538
00:35:08,560 --> 00:35:10,616
と話しましたか
今日の午後、首相は、

539
00:35:10,640 --> 00:35:13,096
- 内務秘書官？
- リーダーシップコンテストは行われる予定ですか?

540
00:35:13,120 --> 00:35:16,016
- 彼の仕事を奪おうとしているのですか...？
- 分かった、分かった、分かった。

541
00:35:16,040 --> 00:35:19,736
「Carey-cams」はすでにトレンドになっているそうです。

542
00:35:19,760 --> 00:35:22,479
トレンドになっているのはあなたです
次期首相として！

543
00:35:36,840 --> 00:35:39,816
- ベリタスの信号が止まりました、先生。
- 診断を実行し、障害を見つけます。

544
00:35:39,840 --> 00:35:42,856
この新しいシステムは、
本当に驚くべき進化

545
00:35:42,880 --> 00:35:46,176
監視技術において、そして
これはどれも不可能だろう

546
00:35:46,200 --> 00:35:48,760
もし道徳的な勇気がなかったら…

547
00:35:50,400 --> 00:35:51,440
有罪判決…

548
00:35:52,560 --> 00:35:53,720
献身...

549
00:35:54,840 --> 00:35:57,576
- そしてレイチェルケアのリーダーシップ...
- 紛失してしまいました。

550
00:35:57,600 --> 00:35:59,080
３つに来てください。カディジャへ行きます。

551
00:36:00,360 --> 00:36:03,896
- 申し訳ありませんが...
- フレデリクソンの調査に戻ります。

552
00:36:03,920 --> 00:36:05,799
ナターシャ、聞こえますか？

553
00:36:08,280 --> 00:36:11,240
そして私は彼女に電話することを拒否します
so15の指揮官代理。

554
00:36:12,720 --> 00:36:14,360
彼女は間違いなく演技ではありません。

555
00:36:15,840 --> 00:36:18,360
レイチェル・キャリー司令官。

556
00:36:51,240 --> 00:36:52,656
発砲した。プラトンの反応。

557
00:36:52,680 --> 00:36:54,816
T66、建物内で活躍する射手。

558
00:36:54,840 --> 00:36:56,576
最上階。 qeiiをロックダウンします。

559
00:36:56,600 --> 00:36:58,000
繰り返しますが、qeii をロックダウンしてください。

560
00:37:02,760 --> 00:37:04,720
ティア 1、保護された資産がダウンしています。

561
00:37:09,040 --> 00:37:11,056
降りろ！下がってろ！

562
00:37:11,080 --> 00:37:13,936
皆さん、その場に留まってください
別段の指示があるまでは。

563
00:37:13,960 --> 00:37:16,216
ここは犯罪現場であり、
あなた方全員が目撃者です。

564
00:37:16,240 --> 00:37:18,720
ペイジ、バックアップまで
到着し、全員を収容します。

565
00:37:19,800 --> 00:37:23,536
みんなができるなら
そこにいてください。

566
00:37:23,560 --> 00:37:25,800
- 出てみましょう！
- すべてはコントロール下にあります。

567
00:37:28,920 --> 00:37:30,856
- 私たちはあなたをそこに連れて帰ります...
- タッシュ？ - ...できるだけ早く。

568
00:37:30,880 --> 00:37:33,176
ナターシャ、聞こえますか？

569
00:37:33,200 --> 00:37:34,656
彼女を手に入れることができない。

570
00:37:34,680 --> 00:37:37,560
でOBトラックを入手できますか
ケイイは？急いでください！

571
00:37:38,960 --> 00:37:42,016
すべてのユニットに警告します。
容疑者は白人、男性、6フィート1インチ、

572
00:37:42,040 --> 00:37:44,616
中肉中背、武装
半自動ハンドガン。

573
00:37:44,640 --> 00:37:46,936
その他の兵器は不明。キロコントロール。

574
00:37:46,960 --> 00:37:49,536
- コントロール、1キロ。 - トム？
- 目を伏せて、奥様。

575
00:37:49,560 --> 00:37:52,176
のすべてのカメラ
私たちの建物も含めて建物はオフラインです。

576
00:37:52,200 --> 00:37:53,376
c-t-c は侵害されていますか?

577
00:37:53,400 --> 00:37:55,920
いいえ、奥様。混乱の
地元で行われている。

578
00:38:05,040 --> 00:38:07,880
警官がダウン！繰り返す。警官がダウン。

579
00:38:15,960 --> 00:38:18,176
南西部のアクティブな射手
廊下のエレベーター。降下中。

580
00:38:18,200 --> 00:38:20,096
これらのカメラをバックアップしてください。

581
00:38:20,120 --> 00:38:22,856
エレベーターでアクセスできます。 2つアップです。 2つ偶数。行く。

582
00:38:22,880 --> 00:38:24,800
奥様、そこにいてください。

583
00:38:27,240 --> 00:38:29,680
どうしても延期しようとする場合
プライベートに対するあらゆる答え...

584
00:38:30,760 --> 00:38:34,736
聞いて、聞いてもいいですか、何ですか
公開イベントを開催する意味はあるのか？

585
00:38:34,760 --> 00:38:36,616
すみません、質問ですか？

586
00:38:36,640 --> 00:38:38,136
推測させてください。

587
00:38:38,160 --> 00:38:40,216
「国家安全保障上の理由から」

588
00:38:40,240 --> 00:38:42,296
あなたは質問に答えることができません。

589
00:38:42,320 --> 00:38:45,296
えー、お許しください、主よ
フレデリクソン。失礼してもよろしいでしょうか？

590
00:38:45,320 --> 00:38:48,520
- すみません？
- えー、言い直させてください。休みです。

591
00:38:50,240 --> 00:38:51,840
国家安全保障上の理由。

592
00:38:53,680 --> 00:38:56,736
いくつかのニュースが速報されました。
報告が入ってきています...

593
00:38:56,760 --> 00:38:59,976
- それを妨害と呼びます。
- ロンドン中心部での騒乱について。

594
00:39:00,000 --> 00:39:01,456
何を持っていますか？

595
00:39:01,480 --> 00:39:04,976
すみません、皆さん。クリア
戻ってください。クリアして戻ってもらえますか？

596
00:39:05,000 --> 00:39:06,736
軍曹、非常線を張ってください。

597
00:39:06,760 --> 00:39:09,251
この敷地は30フィートであるはずです
ここから離れて。分かるでしょう？

598
00:39:09,275 --> 00:39:09,736
はい、先生。

599
00:39:09,760 --> 00:39:12,000
ありがとうございます。取得
この人たちここから出て行け。

600
00:39:13,000 --> 00:39:14,536
通りの反対側です。

601
00:39:14,560 --> 00:39:17,080
皆さん！このエリアをクリアしてください。
人々を取り戻してください。

602
00:39:26,920 --> 00:39:29,896
容疑者は南西部にいる
qeiiの廊下エレベーター、

603
00:39:29,920 --> 00:39:31,200
降下中。

604
00:39:36,680 --> 00:39:38,536
ジョージ！

605
00:39:38,560 --> 00:39:39,656
グブ。

606
00:39:39,680 --> 00:39:41,096
ごめんなさい、習慣の力です。

607
00:39:41,120 --> 00:39:43,216
グブはまだ大丈夫です、
ジョージ。シオはどこですか？

608
00:39:43,240 --> 00:39:44,760
キャリー司令官が建物の中にいます。

609
00:39:48,520 --> 00:39:50,416
予備のベストはありますか？

610
00:39:50,440 --> 00:39:51,600
許せないよ。

611
00:39:52,880 --> 00:39:55,696
さあ、ジョージ。やめてください
ボーンマスの話をさせてください。

612
00:39:55,720 --> 00:39:57,040
知事にベストを買ってください。

613
00:40:03,920 --> 00:40:05,640
戻れ！さあ、戻ってください！

614
00:40:17,480 --> 00:40:19,159
ドアが開きます。

615
00:40:46,160 --> 00:40:48,800
リフトで下ります。

616
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
容疑者は移動中。
地上レベルが低くなります。

617
00:41:13,000 --> 00:41:14,280
ドアが開きます。

618
00:41:30,840 --> 00:41:32,560
移動、地下駐車場。

619
00:41:42,920 --> 00:41:45,016
武装警察！

620
00:41:45,040 --> 00:41:48,096
キャリー指揮官！そ15！

621
00:41:48,120 --> 00:41:50,479
マジで、下がってください、シオです。

622
00:41:52,680 --> 00:41:54,040
ごめんなさい、奥様。

623
00:41:58,880 --> 00:42:00,400
神様！

624
00:42:04,520 --> 00:42:05,736
キャリー司令官。

625
00:42:05,760 --> 00:42:07,656
ロックダウンしましたか
ウェストミンスター宮殿？

626
00:42:07,680 --> 00:42:08,720
何？！

627
00:42:09,840 --> 00:42:11,536
国会は開会中です。

628
00:42:11,560 --> 00:42:13,496
の報告があります
付近で銃声。

629
00:42:13,520 --> 00:42:16,576
ロックダウンしましたか
ウェストミンスター宮殿？

630
00:42:16,600 --> 00:42:18,616
議会保護官が配備され、

631
00:42:18,640 --> 00:42:20,560
しかし、その命令はあなたから出さなければなりません。

632
00:42:25,240 --> 00:42:27,160
so15を実行していますか？

633
00:42:39,560 --> 00:42:40,800
ここで何をしているの？

634
00:42:42,600 --> 00:42:43,960
私はその地域にいました。

635
00:42:46,080 --> 00:42:47,200
カメラがオンラインに戻りました。

636
00:42:49,880 --> 00:42:52,416
誰かを探さないといけない
誰が野郎を捕まえるのを手伝ってくれますか

637
00:42:52,440 --> 00:42:52,919
それはできました。

638
00:42:52,943 --> 00:42:54,776
よし、そのようだ
今はオンラインに戻っています。

639
00:42:54,800 --> 00:42:57,680
- くそ！
- 最後に目を合わせたのはいつですか、奥様？

640
00:42:58,840 --> 00:42:59,936
レベル 2。

641
00:42:59,960 --> 00:43:02,256
彼はその中に降りてきたと思った
リフトを上げるが、彼はそこから出てしまったかもしれない。

642
00:43:02,280 --> 00:43:03,776
すべてのレベルに武装ユニットがあります、奥様。

643
00:43:03,800 --> 00:43:06,776
レベル2じゃないよ、君は
しないでください。もうない。

644
00:43:06,800 --> 00:43:09,616
- 建物を床から床まで掃除します。
- 奥様。

645
00:43:09,640 --> 00:43:11,056
コントロール、1キロ。

646
00:43:11,080 --> 00:43:13,920
そして議会を招集
保護官。

647
00:43:15,680 --> 00:43:18,816
- ウェストミンスター宮殿を封鎖する。
- 奥様。

648
00:43:18,840 --> 00:43:19,308
どうぞ。

649
00:43:19,332 --> 00:43:21,656
建物裏手に監視カメラあり
稼動中です、奥様、

650
00:43:21,680 --> 00:43:23,976
- 決して落ち込んでいなかったかのように。
- 何が見えますか？

651
00:43:24,000 --> 00:43:27,096
大虐殺が行われたが、銃撃者の痕跡はなかった。

652
00:43:27,120 --> 00:43:28,376
フィードを信頼しますか?

653
00:43:28,400 --> 00:43:30,536
まあ、まだないよ
修正の兆候です、奥様。

654
00:43:30,560 --> 00:43:32,656
誰も私たちのフィードをハッキングしていません。

655
00:43:32,680 --> 00:43:33,736
私の知る限りでは、

656
00:43:33,760 --> 00:43:36,736
彼らはただノックアウトしただけだ
電源を電源に供給します。

657
00:43:36,760 --> 00:43:40,136
それは妨害行為ですが、私は
それは洗練されたとは言えません。

658
00:43:40,160 --> 00:43:42,496
はぁ！そうではないとわかって良かったです
天才を連れて私たちに屈辱を与えてください。

659
00:43:42,520 --> 00:43:45,776
すべての道路を閉鎖してください500
qeiiビル内のヤード。

660
00:43:45,800 --> 00:43:47,936
彼は建物の中にいません。

661
00:43:47,960 --> 00:43:49,200
何がそう言うのですか？

662
00:43:54,000 --> 00:43:56,256
CCTVは稼働中です。

663
00:43:56,280 --> 00:43:58,136
彼にはそれが必要ない。彼はいなくなってしまった。

664
00:43:58,160 --> 00:44:01,536
検索範囲を広げます。
容疑者はqeiiから逃走した可能性がある。

665
00:44:01,560 --> 00:44:03,096
私たちはあらゆる出口に目を光らせてきました。

666
00:44:03,120 --> 00:44:05,176
建物を取り囲む戦術部隊。

667
00:44:05,200 --> 00:44:07,616
戦術が抜けている可能性がある
何か。検索範囲を広げます。

668
00:44:07,640 --> 00:44:09,600
捜索チームは、
汚れが必要です、奥様。

669
00:44:12,880 --> 00:44:14,720
そして民間人を安全な場所まで護衛します。

670
00:44:18,080 --> 00:44:20,336
今日の午後から議会は封鎖されている

671
00:44:20,360 --> 00:44:23,336
の報告を受けて
ウェストミンスターでの武力攻撃。

672
00:44:23,360 --> 00:44:26,896
警察が対応中だ。それ
qeii がそうであるように見えます...

673
00:44:26,920 --> 00:44:28,096
どういたしまして。

674
00:44:28,120 --> 00:44:32,016
アイザック内務大臣はどこにいますか
ターナー氏は記者会見を行っていたが、

675
00:44:32,040 --> 00:44:34,520
攻撃の焦点となる。

676
00:44:44,600 --> 00:44:48,776
誰も自分の電話を使用したり、
別途指示があるまでは、デバイスを使用しないでください。

677
00:44:48,800 --> 00:44:51,216
このエリアに留まってください
戦術指揮官が決定するまで

678
00:44:51,240 --> 00:44:53,416
避難のために建物を片付けた。

679
00:44:53,440 --> 00:44:56,576
終わるまで誰も立ち去ってはいけない
証人の陳述が与えられた

680
00:44:56,600 --> 00:44:59,576
すべてのビデオを提出しました
再検討のための証拠。

681
00:44:59,600 --> 00:45:02,936
早く見直しができれば、
より早くリリースできます。

682
00:45:02,960 --> 00:45:05,256
- 奥様。
- 射手の汚れが必要です。

683
00:45:05,280 --> 00:45:06,696
取り組んでいます。

684
00:45:06,720 --> 00:45:07,936
彼らは皆それを持っているはずです。

685
00:45:07,960 --> 00:45:10,856
生放送はカットされてしまいましたが、
彼らのカメラはまだ録画中だった。

686
00:45:10,880 --> 00:45:12,256
私は彼を手に入れました！

687
00:45:12,280 --> 00:45:13,856
彼の顔は？

688
00:45:13,880 --> 00:45:15,616
まばたきすると彼がいなくなるでしょう、でも私は彼を捕まえました。

689
00:45:15,640 --> 00:45:17,736
はい、列の先頭です。

690
00:45:17,760 --> 00:45:20,016
ペイジ、大丈夫？何を見たのですか？

691
00:45:20,040 --> 00:45:22,496
アイザック・ターナーの頭が吹き飛ばされるのを見た。私は...

692
00:45:22,520 --> 00:45:25,000
- それで射手は？彼を見ましたか？
- いいえ。

693
00:45:26,360 --> 00:45:28,376
たくさんのことを手に入れています、奥様。

694
00:45:28,400 --> 00:45:31,456
を大破したら
明るさは大丈夫なはずです。

695
00:45:31,480 --> 00:45:33,536
できるだけ早く。
私たちにはその汚れが必要なのです。

696
00:45:33,560 --> 00:45:33,977
レイチェル。

697
00:45:34,001 --> 00:45:37,136
お客様。連絡員が常駐しています
家族に知らせる彼らの方法。

698
00:45:37,160 --> 00:45:39,296
シモーネと同じように
ターナーは話しかけられました、

699
00:45:39,320 --> 00:45:40,616
あなたは明確に声明を出します。

700
00:45:40,640 --> 00:45:43,776
誰がこれをやったのかライブが台無しになった
cctvを放送し妨害した。

701
00:45:43,800 --> 00:45:46,096
いかなる通信もしないことをお勧めします

702
00:45:46,120 --> 00:45:47,656
私たちが何を扱っているのかがわかるまで。

703
00:45:47,680 --> 00:45:49,296
そして情報真空を放置しますか？

704
00:45:49,320 --> 00:45:53,176
人々に空白を与えると
ページに進むと、色を塗り始めます。

705
00:45:53,200 --> 00:45:56,056
レイチェル、これは人種的な動機によるものでしたか?

706
00:45:56,080 --> 00:45:57,456
ダウニング街は不安です。

707
00:45:57,480 --> 00:45:59,296
私たちは何も除外していません、先生。

708
00:45:59,320 --> 00:46:02,096
初の黒人英国首相、
一匹狼に撃たれた？

709
00:46:02,120 --> 00:46:03,919
私には人種的な動機があるように思えます。

710
00:46:05,320 --> 00:46:08,176
- 待っています。
- 容疑者が一匹狼だとは言っていません。

711
00:46:08,200 --> 00:46:09,816
シングルシューター、分かりました。

712
00:46:09,840 --> 00:46:12,056
これは仕事ではなかった
ある狂った狂信者の。

713
00:46:12,080 --> 00:46:14,056
こいつはプロの暗殺者だった。

714
00:46:14,080 --> 00:46:17,336
私が午後だったら、不安になるでしょう
これは敵対的な国家主体であり、

715
00:46:17,360 --> 00:46:20,136
- 外国か国内か。
- 奥様。

716
00:46:20,160 --> 00:46:22,856
全レベルクリア。容疑者の痕跡はない。

717
00:46:22,880 --> 00:46:24,976
それで彼は逃げた
建物、同意しますか？

718
00:46:25,000 --> 00:46:27,136
私たちは目を付けてきました
どの出口でもね、奥さん。

719
00:46:27,160 --> 00:46:30,456
だから彼は建物から出ていない
そして彼は建物の中にいません、

720
00:46:30,480 --> 00:46:32,296
それはあなたが私に言っていることですか？

721
00:46:32,320 --> 00:46:35,016
そうですね、あれば助かるかもしれません
白人男性以外にも、まだまだ続くことがある、

722
00:46:35,040 --> 00:46:37,456
6フィート1インチ、中肉中背。

723
00:46:37,480 --> 00:46:40,336
白人男性、身長6'1"、中肉中背、

724
00:46:40,360 --> 00:46:44,656
30代後半から40代、きれいに剃った、
ダークブラウンの目、短い黒髪、

725
00:46:44,680 --> 00:46:47,056
最後に見たのは、
黒のジップアップスポーツトップ、

726
00:46:47,080 --> 00:46:49,896
黒のユーティリティパンツ、
そして黒のアプローチシューズ。

727
00:46:49,920 --> 00:46:52,616
- 彼のことはよく見てましたよ、奥様？
- 近くにいたはずです。

728
00:46:52,640 --> 00:46:55,776
彼は6フィート離れたところにいた
彼が立ち止まったとき、私から。

729
00:46:55,800 --> 00:46:57,656
止まった？

730
00:46:57,680 --> 00:46:59,576
彼は立ち止まり、...

731
00:46:59,600 --> 00:47:02,096
彼は私を見つめた
2、3秒。

732
00:47:02,120 --> 00:47:04,336
撃たれなかったのは幸運だった。

733
00:47:04,360 --> 00:47:06,936
レイチェル、あなたが経験したことの後で、

734
00:47:06,960 --> 00:47:08,656
続きは期待できません...

735
00:47:08,680 --> 00:47:12,296
- 先生、敬意を表します...
- もちろん、あなたがそうすることを選択した場合を除きます。

736
00:47:12,320 --> 00:47:14,576
はい。ありがとうございます。

737
00:47:14,600 --> 00:47:17,496
新しいものを持って行こうとしている
指揮官の開始日を繰り上げる

738
00:47:17,520 --> 00:47:22,136
そうならないように、
一人で船を操縦しなければなりません。

739
00:47:22,160 --> 00:47:24,056
それはとても安心しました、先生。

740
00:47:24,080 --> 00:47:26,016
これを適切に管理する必要があります。

741
00:47:26,040 --> 00:47:28,856
ペイジの体調はどうですか？取れます
私が必要なら、通信の先頭に立ってください...

742
00:47:28,880 --> 00:47:31,296
いや！ペイジはこれまでトルーパーとして活躍してきた。

743
00:47:31,320 --> 00:47:34,176
彼女は多くのことをチェックしています。私
彼女はステップアップに対応できると思う。

744
00:47:34,200 --> 00:47:36,016
分かった。奥様？

745
00:47:36,040 --> 00:47:37,616
シューターは持っていますか？

746
00:47:37,640 --> 00:47:39,416
アイコン。明るさを上げた
どこまでも高く。

747
00:47:39,440 --> 00:47:41,167
1～2枠あるよ
彼の焦点がどこにあるのか...

748
00:47:41,191 --> 00:47:41,856
必要なのは 1 つだけです。

749
00:47:41,880 --> 00:47:44,320
- 並外れた。
- それは神様に感謝します。

750
00:47:48,720 --> 00:47:49,880
ズームインします。

751
00:47:53,040 --> 00:47:54,536
彼ではありません。

752
00:47:54,560 --> 00:47:57,896
- どういう意味ですか？
- あれは私が見た射手ではありません。

753
00:47:57,920 --> 00:47:59,656
- それで、それは誰ですか？
- 二人目のガンマン？

754
00:47:59,680 --> 00:48:01,896
- この画像を公開しても大丈夫ですか?
- 絶対に違います。

755
00:48:01,920 --> 00:48:02,960
ターゲットを見据えた目。

756
00:48:08,520 --> 00:48:10,080
- 彼ではありません。
- 奥様？

757
00:48:16,000 --> 00:48:17,280
これはどれも正しくありません。

758
00:48:19,280 --> 00:48:21,056
汚れを見つけましたか？

759
00:48:21,080 --> 00:48:23,256
いいえ、干渉の疑いがあります。

760
00:48:23,280 --> 00:48:25,176
先生、この映像は侵害されています。

761
00:48:25,200 --> 00:48:27,896
事前に調査する必要があります
それをリリースすることを考えることもできます。

762
00:48:27,920 --> 00:48:30,496
公安の観点からすると、
それは問題外です。

763
00:48:30,520 --> 00:48:33,256
次に、検索に送信します
チームは対象ですが、報道陣には対象外です。

764
00:48:33,280 --> 00:48:35,496
連絡担当者は、
シモーネ・ターナー氏と話しました。

765
00:48:35,520 --> 00:48:38,976
家族は気づいている
発表があるでしょう。

766
00:48:39,000 --> 00:48:41,016
これが修正だと思いますか？

767
00:48:41,040 --> 00:48:43,480
はい、そうです、私はその通りだと思います。

768
00:48:46,800 --> 00:48:50,200
- 15 分ごとに更新したい。
- お客様。

769
00:48:55,960 --> 00:48:58,680
- すべての映像を CTC に渡す必要があります。
- わかりました、奥様。

770
00:49:01,200 --> 00:49:02,736
ご注意ください！

771
00:49:02,760 --> 00:49:06,416
すべての映像が保持されます
D-ノーティスの禁輸措置を受けています。

772
00:49:06,440 --> 00:49:09,976
- つまり、それは私たちの中に残ります。
- トム、急いで行動する必要があります。

773
00:49:10,000 --> 00:49:12,336
リードできなくなるよ
この作戦はもっと長いです。

774
00:49:12,360 --> 00:49:14,936
- フランク・ネピアにはまだ注目していますか？
- 私はします。

775
00:49:14,960 --> 00:49:16,616
封じ込められ、管理されています。

776
00:49:16,640 --> 00:49:18,800
フランクが関わっていたら、
彼は遠隔的に関与している。

777
00:49:20,040 --> 00:49:23,920
彼のそばにいてください。あなたが欲しいです
ダニー・ハートに目を向ける。

778
00:49:25,400 --> 00:49:26,936
そしてジェマの花輪を持ってきてください。

779
00:49:26,960 --> 00:49:29,936
- ジェマ・ガーランドは停職処分になりました、奥様。
- 質問用。

780
00:49:29,960 --> 00:49:32,816
修正中です、
トム。彼らは全員容疑者だ。

781
00:49:32,840 --> 00:49:34,696
- 修正？
- ニュース映像。

782
00:49:34,720 --> 00:49:37,856
まあ、その上で動作しているカメラはどれも、
独自のバッテリー供給があれば維持できただろう

783
00:49:37,880 --> 00:49:40,456
ハッキング後の録音ですが、
それはそれらのフィードを意味するものではありません

784
00:49:40,480 --> 00:49:42,136
傍受されて破損した可能性があります。

785
00:49:42,160 --> 00:49:44,056
カメラがたくさんありました
このカンファレンスを運営しています。

786
00:49:44,080 --> 00:49:45,496
ペイジ？

787
00:49:45,520 --> 00:49:49,736
スマートカメラのペイジがステージ上で、
デモカメラ、クソ...

788
00:49:49,760 --> 00:49:51,296
ザ、ザ、ザ、ザ、キャリーカム！

789
00:49:51,320 --> 00:49:53,256
そうだったって言いましたか
バッテリー電源で動作しますか？

790
00:49:53,280 --> 00:49:54,816
うん。

791
00:49:54,840 --> 00:49:56,622
- ナディア。
- 奥様。

792
00:49:56,646 --> 00:50:00,576
- そのカメラを CTC に固定します。
- その上で。

793
00:50:00,600 --> 00:50:03,560
- DCクラーク、ベリタスカメラを確保してください。
- はい、奥様。

794
00:50:05,520 --> 00:50:07,016
素晴らしい仕事だよ、ペイジ。

795
00:50:07,040 --> 00:50:09,816
OK、D通知による禁輸措置
つまり、すべての映像が

796
00:50:09,840 --> 00:50:13,176
どこにも行かない。
それは証拠とみなされます。

797
00:50:13,200 --> 00:50:16,016
早く乗り越えられるほど
これなら、早く行けるよ。

798
00:50:16,040 --> 00:50:20,560
遵守しない場合は、
犯罪とみなされます。

799
00:50:39,560 --> 00:50:42,816
この1時過ぎくらいに
午後、内務大臣、

800
00:50:42,840 --> 00:50:48,576
アイザック・ターナー、銃撃され死亡
ウェストミンスターで銃撃者に負傷。

801
00:50:48,600 --> 00:50:51,656
武装警官４人も死亡

802
00:50:51,680 --> 00:50:54,336
銃撃犯が逃走したとき。

803
00:50:54,360 --> 00:50:58,456
容疑者と思われるのは、
武装しており、彼は逃走中だ。

804
00:50:58,480 --> 00:51:02,296
何か情報をお持ちの方
容疑者の身元について

805
00:51:02,320 --> 00:51:05,599
警察に通報すべきです
すぐに。ありがとう。

806
00:51:12,920 --> 00:51:15,816
「Carey-cams」はすでにトレンドになっているそうです。

807
00:51:15,840 --> 00:51:18,896
これはどれも不可能だろう
もし道徳的な勇気がなかったら、

808
00:51:18,920 --> 00:51:21,496
有罪判決...私は拒否します
彼女に司令官代理を呼んでください。

809
00:51:21,520 --> 00:51:23,760
レイチェル・キャリー司令官。

810
00:52:03,880 --> 00:52:05,480
未知のものに対して顔記録を実行します。

811
00:52:07,120 --> 00:52:09,976
奥様。奥様、テレビカメラの皆さん、

812
00:52:10,000 --> 00:52:11,696
何を考えさせられますか
彼らは修正されましたか？

813
00:52:11,720 --> 00:52:14,816
あれは射手ではありません。それで十分ですか？

814
00:52:14,840 --> 00:52:16,216
ニュースカメラはオフラインでした。

815
00:52:16,240 --> 00:52:18,336
彼らはオフラインでしたか？または
彼らは傍受されましたか？

816
00:52:18,360 --> 00:52:20,456
-それは可能ですね。
- 可能性はありますね。

817
00:52:20,480 --> 00:52:23,096
これが射手である可能性もありますか？

818
00:52:23,120 --> 00:52:24,616
これを試してみてください。

819
00:52:24,640 --> 00:52:27,256
デモカメラです。それは
攻撃時のローリング、

820
00:52:27,280 --> 00:52:29,816
フルフレーム、
シューター、電池式。

821
00:52:29,840 --> 00:52:31,576
そのことに感謝したいと思います。

822
00:52:31,600 --> 00:52:32,656
データベースがロードされました、奥様。

823
00:52:32,680 --> 00:52:34,656
ファイル上のすべてのポイ
あなたの説明と一致します。

824
00:52:34,680 --> 00:52:37,736
彼らを取り上げてください。相互参照
ロードされたらすぐにこれを使用します。

825
00:52:37,760 --> 00:52:39,816
オンラインシグナル
ブロックされてるだろうし、

826
00:52:39,840 --> 00:52:41,616
ただし、ローカルのものはそのままである必要があります。

827
00:52:41,640 --> 00:52:44,216
それからの汚れ、空
ニュース、アルジャジーラがアップロードされました。

828
00:52:44,240 --> 00:52:48,136
トム、スマートカメラ、
それは容疑者と向き合っていた。

829
00:52:48,160 --> 00:52:52,816
- 彼を捕まえました!
- 奥様、これはデモモデルです。

830
00:52:52,840 --> 00:52:54,320
ヒントはタイトルにあります。

831
00:52:56,440 --> 00:52:59,416
キット化されていません。あるよ
動作可能なハードドライブがない、

832
00:52:59,440 --> 00:53:01,136
メモリーカードがありません。

833
00:53:01,160 --> 00:53:03,816
バッテリー残量が切れていた可能性があります
オンになっていますが、録画中であるはずはありません。

834
00:53:03,840 --> 00:53:07,136
- ロイターからの汚れがアップロードされました。
- 私たちのカメラ、

835
00:53:07,160 --> 00:53:12,240
私たちのスマートカメラは、
2 チャンネルのビデオを録画します...

836
00:53:13,520 --> 00:53:14,976
録画してなかったっけ？

837
00:53:15,000 --> 00:53:16,776
チャンネル4からの汚れ。

838
00:53:16,800 --> 00:53:18,736
私は…ごめんなさい。私は、私は、私は...

839
00:53:18,760 --> 00:53:21,336
- それはあなたのせいではありません。
- 私は... ごめんなさい！

840
00:53:21,360 --> 00:53:23,416
それはあなたのことではありません、クソのために。

841
00:53:23,440 --> 00:53:24,616
奥様。

842
00:53:24,640 --> 00:53:25,720
彼女は医者に会いましたか？

843
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
彼女をどこかに座らせてください。

844
00:53:30,160 --> 00:53:31,616
関連する印刷機からの汚れ。

845
00:53:31,640 --> 00:53:33,376
彼女はここにいます。

846
00:53:33,400 --> 00:53:34,936
彼女がここにいるなら、私たちはいない
通信部長がいる

847
00:53:34,960 --> 00:53:36,056
首から息を吹きかけます。

848
00:53:36,080 --> 00:53:38,096
- 別のカメラに容疑者が映っています、奥様。
- 彼は容疑者ではありません。

849
00:53:38,120 --> 00:53:39,496
映像は修正されました。

850
00:53:39,520 --> 00:53:42,056
-他のものと一致しますか？
- はい、すべて修正されているためです。

851
00:53:42,080 --> 00:53:43,976
あれは射手ではありません。

852
00:53:44,000 --> 00:53:47,976
100%確信していますか、奥様？
彼はあなたの説明と一致します。

853
00:53:48,000 --> 00:53:50,056
白人男性、身長6フィート1、中肉中背。

854
00:53:50,080 --> 00:53:53,656
はい、私は100%です、ナディア。の
射手は彼とは全く似ていなかった。

855
00:53:53,680 --> 00:53:55,656
彼はそれすら持っていませんでした
ひげ、なんてことだ！

856
00:53:55,680 --> 00:53:59,656
- GBニュースからのスマッジ。
- 洗練されていませんか？

857
00:53:59,680 --> 00:54:03,136
その男はどこからともなく現れ、
政府大臣を射殺する

858
00:54:03,160 --> 00:54:05,456
私の目の前で、そして
その後跡形もなく消えます。

859
00:54:05,480 --> 00:54:08,336
それは洗練されていたと言えます。
彼は天才だったと思います、トム。

860
00:54:08,360 --> 00:54:10,656
彼は私たちを笑っています。
彼は私を笑っています。

861
00:54:10,680 --> 00:54:13,696
なぜ他の誰も彼の姿を見なかったのでしょうか？それ
クソ記者会見だった！

862
00:54:13,720 --> 00:54:16,336
がいっぱいの部屋でした
カメラを回しているジャーナリスト。

863
00:54:16,360 --> 00:54:19,136
どうして私だけなの
誰が容疑者を見たのか？

864
00:54:19,160 --> 00:54:20,336
侵入を許してください。

865
00:54:20,360 --> 00:54:22,896
これが重要なことであることはわかっています
ベリタス手術の時間、

866
00:54:22,920 --> 00:54:24,376
センシティブなものは言うまでもなく、

867
00:54:24,400 --> 00:54:27,376
だからなおさらの理由
儀式を省略し、

868
00:54:27,400 --> 00:54:29,480
これを簡単なハンドシェイクで行います。

869
00:54:31,960 --> 00:54:35,536
キャリー副司令官、許可してください
ピアソン司令官を紹介します。

870
00:54:35,560 --> 00:54:37,120
so15の新しい責任者です。

871
00:54:44,720 --> 00:54:47,496
こんにちは。ノア。

872
00:54:47,520 --> 00:54:48,880
お会いできてうれしいです。

873
00:55:21,520 --> 00:55:25,040
すべての操作には
明確な指揮系統。

874
00:55:31,160 --> 00:55:33,736
それがアイザック・ターナーを撃った男です。

875
00:55:33,760 --> 00:55:37,416
OK...あなたと私には
解決すべきかなり重要な事件。

876
00:55:37,440 --> 00:55:39,856
BBCはこれから
10時に名前を公開します。

877
00:55:39,880 --> 00:55:42,136
そうでないとは言えません
公共の利益のために。

878
00:55:42,160 --> 00:55:44,776
有名になりたいなら
フェイクニュースを押しつける、カディジャ、

879
00:55:44,800 --> 00:55:46,856
それをそこに出してください。

880
00:55:46,880 --> 00:55:50,776
あなたがアイザックを殺すのを見ました
ターナー、私がやったことはご存知でしょう。

881
00:55:50,800 --> 00:55:52,656
あなたの助けが必要です。

882
00:55:52,680 --> 00:55:56,016
一体なぜあなたは
私があなたを助けたいと思うでしょうか？

883
00:55:56,040 --> 00:55:58,456
- 気を使っているから？
- あなたについて？

884
00:55:58,480 --> 00:56:00,736
国家安全保障に関する事項について。

885
00:56:00,760 --> 00:56:02,320
武装警察！武装警察！

886
00:56:18,960 --> 00:56:21,576
方法は 1 つだけです
これを通して、レイチェル。

887
00:56:21,600 --> 00:56:23,040
一緒に。